Etikett: Hamburg

Hamburger SV 1982/83

Hamburger SV inledde säsongen 1982/83 på samma sätt som man avslutat föregående säsong, det vill säga med arton ligamatcher utan förlust. Mellan den 30:e januari 1982 och 22:a januari 1983 spelade laget 36 ligamatcher utan en enda förlust. Sviten bestod av 20 segrar och sexton oavgjorda och var rekord i Bundesliga ända till 2013 då Bayern München övertog rekordet. Säsongens första förlust kom den 29:e januari 1983 då Hamburg föll med 3–2 borta mot Werder Bremen. Det blev även förlust med 2–0 borta mot Arminia Bielefeld den femte mars, men på de tolv avslutande matcherna förblev laget obesegrat. Precis som 1981/82 förlorade laget alltså inte en enda match på hemmaplan. Därmed vann Hamburger SV Bundesliga 1982/83 och försvarade sin ligatitel. Laget tog 52 poäng, lika många som Werder Bremen, men hade bättre målskillnad.

Ordinarie laguppställning: Uli Stein – Manfred Kaltz, Holger Hieronymus, Ditmar Jakobs, Bernd Wehmeyer – Jimmy Hartwig, Jürgen Groh, Wolfgang Rolff, Felix Magath – Jürgen Milewski/Lars Bastrup, Horst Hrubesch.

Nya i laget var mittfältaren Wolfgang Rolff från Fortuna Köln och danske anfallaren Allan Hansen från Odense. Den senare spelade dock bara tretton ligamatcher denna säsong. Målvakten Uli Stein, vänsterbacken Wehmeyer och mittfältaren Magath spelade samtliga 34 ligamatcher. Horst Hrubesch blev lagets bäste målskytt med arton ligamål.

I tyska cupen fick Hamburg oavgjort, 1–1, mot MSV Duisburg, men i omspelet blev det en klar seger med 5–0. Därefter besegrade man Werder Bremen med 3–2, men i åttondelsfinalen föll Hamburg med 2–1 mot Hertha Berlin.

Hamburger SV vinner Europacupen 1982/83

Desto bättre gick det för Hamburger SV i Europacupen 1982/83. Första omgången bjöd på ett heltyskt möte mot Dynamo Berlin som representerade Östtyskland. Det blev 1–1 i första mötet i Berlin, och i returen segrade Hamburg med 2–0. I nästa omgång väntade grekiska Olympiakos från Pireus. Efter en 1–0-seger hemma följt av 4–0 borta tog sig Hamburg vidare till kvartsfinal. Dessa spelades i mars 1983 och motståndare var Dynamo Kiev. I första mötet i Kiev vann tyskarna med 3–0 efter ett hattrick av dansken Lars Bastrup. Även i returen blev det seger för bortalaget. Det sovjetiska laget vann med 2–1, men Hamburg gick alltså vidare med sammanlagt 4–2.

Real Sociedad stod för motståndet i semifinalerna och första matchen i San Sebastian slutade 1–1. Hamburg vann sedan returen med 2–1 och tog sig till final mot Juventus. Redan i matchens nionde minut fick Hamburgs mittfältsstjärna Felix Magath på ett kanonskott som letade sig in i bortre krysset. Några fler mål blev det inte och Hamburger SV kunde titulera sig Europacupvinnare 1982/83.

Laguppställning Europacupfinalen 1983: 1 Uli Stein – 2 Manfred Kalts, 4 Ditmar Jakobs, 5 Holger Hieronymus, 3 Bernd Wehmeyer – 8 Jürgen Groh, 6 Wolfgang Rolff, 10 Felix Magath, 7 Jürgen Milewski – 11 Lars Bastrup (ut 55), 9 Horst Hrubesch; avbytare: 12 Thomas von Heesen (in 55).

Tröjorna

Hamburger SV behöll samma tröjor 1982/83 som föregående säsong. I sista ligamatchen, borta mot Schalke 04 den fjärde juni 1983, använde man dock en annan tröjmodell. Denna hade tre vågräta ränder i olika tjocklek över bröstet. Numren på ryggen var också i en annan stil än på de andra tröjorna. I Europacupfinalen var inte tröjreklam tillåtet och Hamburg ersatte därför BP-logotypen med klubbens initialer HSV.

Hamburger SV 1981/82

Inför säsongen 1981/82 tog österrikaren Ernst Happel över som tränare för Hamburger SV. Han kom närmast från Standard Liège och hade tidigare bland annat fört det nederländska landslaget till VM-silver 1978. Ny i laget var också danske anfallaren Lars Bastrup från Århus. Hamburg vann Bundesliga för andra gången och blev tyska mästare för femte gången. Laget slutade tre poäng före Köln i tabellen och gjorde hela 95 mål på de 34 ligamatcherna. Hemma på Volksparkstadion var man oslagbara – Hamburg vann elva matcher, spelade sex oavgjorda och gjorde 59 mål på 17 hemmamatcher. Största segern var 7–0 mot Duisburg och man vann dessutom med 6–1 vid tre tillfällen – mot Darmstadt, Fortuna Düsseldorf och Nürnberg. Horst Hrubesch gjorde 27 mål och blev skyttekung i Bundesliga.

Hamburger SV i UEFA-cupen 1981/82

Hamburger SV tog sig till semifinal i tyska cupen 1981/82. Där blev det dock förlust med 2–0 mot Nürnberg. Laget deltog även i UEFA-cupen 1981/82, men det började illa. Hamburg förlorade med 0–1 i första matchen hemma mot nederländska Utrecht. Returen slutade dock med en 6–3-seger för det tyska laget som tog sig vidare till nästa omgång. Även i andra omgången förlorade Hamburg första matchen, denna gång med 1–2 borta mot Bordeaux. Återigen kunde tyskarna vända och vinna i returen med 2–0 efter två mål av Hrubesch. Mönstret upprepade sig i tredje omgången: förlust med 3–2 borta mot Aberdeen följdes av seger med 3–1 på hemmaplan. I kvartsfinalerna i mars 1982 slog Hamburg ut schweiziska Neuchâtel Xamax efter 3–2 hemma och 0–0 borta. Hamburg mötte sedan Radnički Niš i semifinalen. Det jugoslaviska laget vann med 2–1 hemma, men Hamburg vände och vann med 5–1 i returen.

I UEFA-cupfinalen 1982 ställdes Hamburg mot överraskningslaget IFK Göteborg. Första finalmatchen spelades på ett regnigt Nya Ullevi och göteborgarna lyckades vinna efter ett sent mål av Tord Holmgren. Tyskarna var dock övertygade om att man skulle vända underläget till seger hemma på Volksparkstadion. Men IFK Göteborg tog ledningen genom Dan Corneliusson i första halvlek, ett resultat som innebar att Hamburg var tvungna att göra tre mål. I andra halvlek ökade Blåvitt på ledningen, först genom Törbjörn Nilsson, sedan genom Stig Fredriksson på straff. Matchen slutade 0–3 och Hamburg hade sensationellt förlorat mot de svenska halvamatörerna.

Laguppställning första UEFA-cupfinalen 1982: 1 Uli Stein – 2 Manfred Kaltz, 4 Ditmar Jakobs, 5 Holger Hieronymus, 3 Jürgen Groh – 6 Jimmy Hartwig, 7 Bernd Wehmeyer, 10 Felix Magath, 8 Thomas von Heesen – 9 Horst Hrubesch, 11 Lars Bastrup; avbytare: Jupp Koitka (målvakt), 12 Caspar Memering, 13 Borisa Djordjevic, 14 Bernhard Scharold, 15 Michael Schröder. Se finalmatch 1 på Youtube.

Laguppställning andra UEFA-cupfinalen 1982: 1 Uli Stein – 2 Manfred Kaltz, 4 Jürgen Groh, 5 Holger Hieronymus, 3 Bernd Wehmeyer – 6 Jimmy Hartwig, 8 Caspar Memering, 10 Felix Magath, 7 Thomas von Heesen – 9 Horst Hrubesch, 11 Lars Bastrup; avbytare: Peter Hidien. Se finalmatch 2 på Youtube.

Tröjorna

Adidas levererade precis som tidigare tröjorna till Hamburger SV 1981/82. Sponsor var BP. Den långärmade tröjan var kritstrecksrandig med krage i samma färg medan den kortärmade varianten hade V-hals. I vissa matcher spelade Hamburg i den gamla vita tröjan med röd krage från slutet av 70-talet. Hamburg spelade i antingen röda eller vita byxor tillsammans med den vita hemmatröjan. Strumporna var antingen blå eller vita. Till den röda bortatröjan använde man röda byxor och strumpor. Det fanns också en blå reservtröja som man använde tillsammans med svarta byxor och blå strumpor. Reklam på tröjorna var fortfarande förbjudet i UEFA-cupen varför man i dessa matcher ersatte BP-loggan med klubbens initialer HSV.

Hamburger SV 1980/81

Hamburger SV var säsongen 1980/81 återigen med och kämpade om ligatiteln, men precis som 1979/80 fick man nöja sig med andra plats bakom Bayern München. I tyska cupen gjorde Hamburg hela 36 mål på fem matcher och i två av matcherna gjorde laget elva mål. Det blev seger med 11–1 mot Wormatia Worms i första omgången och 11–0 mot Rot-Weiss Frankfurt i tredje omgången. Däremellan slog man Arminia Hannover med 7–3. Hamburg besegrade sedan Bochum med 4–1 i åttondelsfinalen, men i kvartsfinalen blev det förlust med 4–3 mot Eintracht Braunschweig.

Hamburger SV deltog även i UEFA-cupen 1980/81. Laget slog ut FK Sarajevo i första omgången efter 4–2 hemma och 3–3 borta. I andra omgången blev det 1–1 i första mötet borta mot PSV Eindhoven, men i returen hemma på Volksparkstadion vann Hamburg med 2–1. Det kom dock att ta tvärstopp i tredje omgången då Saint Etienne stod för motståndet. Fransmännen vann med hela 5–0 i Hamburg och i returen gjorde de ytterligare ett mål utan att tyskarna kunde svara.

Laguppställning: Jupp Koitka – Manfred Kaltz, Holger Hieronymus/Franz Beckenbauer, Ditmar Jakobs, Jürgen Groh – Ivan Buljan, Jimmy Hartwig/Caspar Memering, Felix Magath – Willi Reimann/Jürgen Milewski, Horst Hrubesch, Werner Dreßel/Caspar Memering.
Kaltz spelade från start i samtliga 34 ligamatcher medan Groh var inhoppare i den första matchen för att sedan spela från start resten av säsongen. Hrubesch blev lagets bäste målskytt med sjutton ligamål medan Magath gjorde tio. Franz Beckenbauer återvände till hemlandet i november 1980 efter tre år i New York Cosmos.

Precis som tidigare levererade Adidas tröjorna till Hamburger SV även 1980/81 och sponsor var BP. Laget använde ett par olika modeller under säsongen. Den vita hemmatröjan och den blå reservtröjan från 1979/80 användes även denna säsong. Det fanns även en ny modell med en annan typ av krage. I UEFA-cupen bytte man ut sponsorloggan mot klubbens initialer HSV. I matcherna mot Saint Etienne använde Hamburg två olika tröjmodeller. Laget spelade i den vanliga vita tröjan i första halvlek för att i paus byta till en tröja med röda ärmar och rund hals.

Hamburger SV 1976–1978

Som regerande tyska cupvinnare deltog Hamburg i Cupvinnarcupen 1976/77. Under hösten besegrade man isländska Keflavik och skotska Heart of Midlothian. Under våren slog Hamburg ut MTK Budapest i kvartsfinalen och därefter Atlético Madrid i semifinalen. I finalen på Olympiastadion i Amsterdam väntade belgiska Anderlecht. Georg Volkert (på straffspark) och Felix Magath gjorde varsitt mål under matchens åtta sista minuter och gav segern till Hamburg. I ligan slutade Hamburg på sjätte plats, fyra placeringar sämre än året innan. Manfred Kaltz, Hans-Jürgen Ripp och Willi Reimann spelade samtliga 34 ligamatcher. Bästa målskyttar blev Reimann med femton ligamål samt Arno Steffenhagen och Georg Volkert med tretton var.

Inför säsongen 1977/78 förstärkte Hamburg laget med den engelske storstjärnan Kevin Keegan från Liverpool. Segern i föregående säsongs Cupvinnarcup innebar att laget fick chansen att försvara titeln. Denna gång gick det dock inte lika bra. Storseger över finländska Reipas Lahti följdes av förlust mot 1977 års finalmotståndare Anderlecht. I november/december deltog Hamburg även i europeiska supercupen där man mötte Liverpool som hade vunnit Europacupen. Efter 1–1 i första mötet vann engelsmännen med hela 6–0 i returen på Anfield. I ligan sjönk laget ytterligare fyra placeringar och slutade på tionde plats, på samma poäng som Schalke 04.

Laguppställning 1977/78: Rudi Kargus – Ivan Buljan/Hans-Jürgen Ripp, Manfred Kaltz, Peter Nogly, Peter Hidien/Hans-Jürgen Ripp – Caspar Memering, Klaus Zaczyk/Willi Reimann, Felix Magath – Kevin Keegan, Ferdinand Keller, Georg Volkert. Kargus, Kaltz och Memering spelade samtliga 34 ligamatcher och Keller blev bäste målskytt med fjorton ligamål medan Volkert gjorde tretton.

Hamburg använde flera tröjor i olika färger. Röda tröjor med vit krage verkar ha varit mest förekommande. Andra färger som användes var blått, vitt, ljusblått och rosa. Rosa och ljusblå tröjor användes mestadels i Cupvinnarcupen, men de förekom även i ligan. Tröjorna tillverkades av Umbro (förutom den rosa, som var från Adidas) medan byxor och strumpor levererades av Adidas. Sponsor var Hitachi, men i Cupvinnarcupen var sponsorloggan ersatt av klubbens initialer HSV.

Hamburger SV 1979/80

Hamburger SV slutade på andra plats i Bundesliga 1979/80, två poäng efter Bayern München. Laget var med sina 86 mål seriens målgladaste – i sexton av matcherna, alltså nästan hälften, gjorde man minst tre mål. I Europacupen slog man under hösten ut Valur från Reykjavik samt Dinamo Tbilisi. Under våren besegrades Hajduk Split i kvartsfinalen och Real Madrid i semifinalen, men i finalen blev det förlust med 0–1 mot Nottingham Forest.

Laguppställning: Rudi Kargus – Manfred Kaltz, Peter Nogly, Ditmar Jakobs, Peter Hidien – Ivan Buljan, Jimmy Hartwig, Felix Magath – Kevin Keegan, Horst Hrubesch, Willi Reimann. Jakobs och Hrubesch spelade samtliga 34 ligamatcher. Hrubesch blev även lagets bäste målskytt med 21 ligamål vilket gav en delad andraplats i skytteligan tillsammans med Dieter Müller, 1. FC Köln. Under säsongen blev Kevin Keegan för andra året i rad utsedd till Årets spelare i Europa.

Tröjorna tillverkades av Adidas och sponsor var BP. Förutom den vita hemmatröjan fanns en röd och en blå bortatröja samt en ljusblå tröja av märket Erima. I Europacupen återfanns klubbens initialer HSV på bröstet istället för BP. I de flesta matcher i Europacupen spelade Hamburg i blå tröjor och svarta byxor, både hemma och borta. I semifinalen hemma mot Real Madrid användes en vit Erima-tröja och röda byxor och i finalen användes en vit tröja med blå krage och vita byxor.

Hamburger SV 1978/79

Hamburg tog sin första Bundesligatitel 1978/79 efter att ha slutat en poäng före Stuttgart (laget hade blivit tyska mästare tre gånger tidigare innan Bundesliga startade 1963). Hemma på Volksparkstadion var man obesegrade fram till sista omgången då det blev förlust mot Bayern München i en betydelselös match.

Laguppställning: Rudi Kargus – Manfred Kaltz, Peter Nogly, Ivan Buljan, Peter Hidien – Jimmy Hartwig, Caspar Memering, Felix Magath – Kevin Keegan, Horst Hrubesch, Willi Reimann. Samtliga utom Magath och Reimann deltog i minst 30 av de 34 ligamatcherna och sex av dessa spelade från start i samtliga 34 matcher. Kevin Keegan gjorde 17 mål och kom på delad fjärde plats i skytteligan medan Hrubesch gjorde tretton och Hartwig tio mål.

Tröjorna tillverkades av Adidas och sponsor var Hitachi. Den långärmade hemmatröjan var vit med röd krage medan den kortärmade hade rund hals. Reservtröjan var röd och användes tillsammans med vita eller svarta byxor och röda strumpor. Den ljusblå tredjetröjan användes tillsammans med vita eller svarta byxor och blå strumpor.