Säsongen 1994/95 blev Borussia Dortmund tyska mästare för första gången på 32 år. Dessutom gick laget till semifinal i UEFA-cupen. Tränare Ottmar Hitzfeld fortsatte att bygga upp ett riktigt storlag genom att värva ytterligare ett par rutinerade spelare i form av Andreas Möller och Júlio Cesar.
Höstsäsongen: Rivstart av Borussia
Borussia Dortmund inledde säsongen 1994/95 genom att slå ut Altona 93 ur tyska cupen (2–0). En vecka senare, den 20:e augusti, rivstartade man Bundesligasäsongen med en 4–0-seger över 1860 München hemma på Westfalenstadion. Detta följde man upp med en ännu större utklassning – 6–1 borta mot Köln i en match där Andreas Möller gjorde hattrick i första halvlek. Borussia Dortmund slog även Kaiserslautern (2–1) hemma, men i fjärde omgången kom första förlusten – 1–4 borta mot Eintracht Frankfurt. Det skulle dock visa sig bli lagets enda förlust i ligan under höstsäsongen.
Efter 2–2 borta mot Bayer Leverkusen mötte man Kaiserslautern i andra omgången av tyska cupen. Efter 2–2 vid full tid blev det fem mål i förlängningen. Matchen slutade 6–3 till Kaiserslautern och Dortmund var därmed utslaget. Borussia kom dock tillbaka och tog ännu en utklassningsseger, 5–0 hemma mot Stuttgart efter bland annat två mål var av Möller och Chapuisat. Det blev sedan ytterligare två segrar borta mot Bayer Uerdingen (2–0) och hemma mot den stora rivalen Schalke 04 (3–2). Efter en mållös match borta mot Karlsruhe tog man två 1–0-segrar mot Bayern München (hemma) och Dynamo Dresden (borta).
Två 2–0-segrar över Werder Bremen hemma och Bochum borta följdes av två oavgjorda mot Freiburg (1–1 hemma) och Borussia Mönchengladbach (3–3 borta). Efter 1–0 hemma mot Duisburg avslutade Borussia Dortmund höstsäsongen med en 4–0-seger borta mot Hamburg. Här svarade Michael Zorc för ett äkta hattrick i andra halvlek. Efter halva säsongen toppade Borussia tabellen, fyra poäng före Werder Bremen.
Vårsäsongen: Första mästartiteln på 32 år
När vårsäsongen drog igång i februari 1995 fortsatte Borussia Dortmund på den inslagna vägen med ännu en storseger: 5–1 borta mot 1860 München. Man slog sedan Köln med 2–1 hemma, men i mars upplevde laget något av en formsvacka. Två förluster blev det, 0–1 borta mot Kaiserslautern och 0–3 hemma mot Bayer Leverkusen. Däremellan fick man 1–1 hemma mot Eintracht Frankfurt. Efter en mållös match borta mot Stuttgart fick laget en bättre start på april månad: seger med 3–1 hemma mot Bayer Uerdingen. Efter 0–0 borta mot Schalke 04 slog man även Karlsruhe med 2–1 hemma. Bayern München vann sedan med 2–1 och gav Borussia deras fjärde ligaförlust för säsongen, men i nästa match blev det seger med 2–0 mot Dynamo Dresden.
Första matchen i maj var borta mot ligatvåan Werder Bremen. Hemmalaget vann med 3–1 och passerade Dortmund i tabellen. Borussia kom dock tillbaka och besegrade Bochum med samma siffror. Det blev sedan 1–1 både mot Freiburg (borta) och Mönchengladbach (hemma) innan man besegrade Duisburg med 3–2 borta. Inför sista omgången låg Dortmund en poäng bakom Werder Bremen. Borussia mötte Hamburg som inte hade något att spela för medan Werder mötte Bayern München som slogs om en plats i UEFA-cupen. Bayern vann sin match samtidigt som Andreas Möller och Lars Ricken ordnade en 2–0-seger för Borussia. Det innebar att Borussia Dortmund passerade Werder Bremen och blev tyska mästare 1994/95. Det var första gången som klubben vann Bundesliga sedan den professionella ligan startade 1963/64. Senast Dortmund blev tyska mästare var säsongen 1962/63 då mästarlaget korades genom ett slutspel mellan mästarna i de olika regionala ligorna kallade Oberliga.
Borussia Dortmund i UEFA-cupen 1994/95
Borussia Dortmund deltog även i UEFA-cupen 1994/95. Under hösten slog man ut Motherwell (1–0 hemma, 2–0 borta), Slovan Bratislava (förlust 2–1 borta, seger 3–0 hemma) och Deportivo La Coruña (förlust 1–0 borta, seger med 3–1 efter förlängning hemma).
Under våren fortsatte det med kvartsfinaler mot Lazio, och återigen vände tyskarna en 1–0-förlust borta till seger med 2–0 hemma. Även i semifinalen började Dortmund borta. Motståndare var Juventus och matchen slutade 2–2. Denna gång kunde dock inte Dortmund avgöra hemma. Istället vann italienarna med 2–1 och gick till final.
Spelarna i Borussia Dortmund 1994/95
Ordinarie laguppställning (3–5–2 med libero): Stefan Klos – Matthias Sammer – Bodo Schmidt, Júlio César – Stefan Reuter, Steffen Freund, Andreas Möller, Michael Zorc, Knut Reinhardt – Karl-Heinz Riedle, Stéphane Chapuisat.
Målvakten Stefan Klos spelade samtliga 34 ligamatcher. Han var också den målvakt i Bundesliga som höll nollan flest gånger, 14. Bland utespelarna var Stefan Reuter den mest frekvent förekommande med 33 matcher. Bästa målskyttar i ligan blev Michael Zorc (15 mål), Andreas Möller (14) och Stéphane Chapuisat (12).
Júlio César och Andreas Möller (båda Juventus), Martin Kree (Bayer Leverkusen), Marco Kurz (1.FC Nürnberg), Marc Arnold (SSV Ulm), René Tretschok (Tennis Borussia Berlin, tillbaka efter lån) och Mallam Yahaya (Torino) var nya i Borussia Dortmund 1994/95.
Matchställen
Nike levererade matchställen till Borussia Dortmund 1994/95. Sponsor var Die Continentale. Hemmatröjan var neongul med ett svart mönster på ärmarna liknande vingar. Reklamen på tröjan utgjordes av ett stort C med texten Die Continentale under, men i UEFA-cupen var sponsorns namn borttagen och man hade endast ett stort C. En annan skillnad var att tröjorna i UEFA-cupen saknade stadens namn Dortmund på ryggen. Shortsen var svarta med vita stjärnor längs sidorna och strumporna var randiga i neongult och svart. Bortastället var i samma stil fast helvitt med svarta detaljer.
