Säsongen 1981/82 var Eintracht Braunschweig tillbaka i högsta serien. Laget hade kommit tvåa i 2. Bundesliga Nord och därefter besegrat Kickers Offenbach i kvalet om uppflyttning. Under den första hälften av den nya säsongen vann Braunschweig nio matcher och förlorade åtta – ingen match slutade oavgjord. Efter en 4–1-seger över Eintracht Frankfurt i sista matchen före nyår låg laget på åttonde plats i tabellen. Det nya året började bra med en 2–1-seger över Hamburg, men därefter hade man svårare att vinna matcher. Det blev bara ytterligare fyra segrar under säsongen samt fyra oavgjorda och åtta förluster. Största segern kom den sjätte mars då man besegrade Bayer Leverkusen med 5–1. Under våren var laget dessutom inblandat i två åttamålsmatcher: förlust med 5–3 borta mot Kaiserslautern samt oavgjort 4–4 hemma mot Köln i näst sista omgången. Eintracht Braunschweig slutade därmed på elfte plats i Bundesliga 1981/82, på samma poäng som Bochum.
I tyska cupen 1981/82 gick det inget vidare för Eintracht Braunschweig. Laget föll nämligen med 1–0 mot division tre-laget Wuppertal i första omgången.
Laguppställning: Bernd Franke – Michael Geiger/Peter Lux, Reiner Hollmann, Matthias Bruns/Hasse Borg, Franz Merkhoffer – Manfred Tripbacher/Michael Geiger, Hans-Heinrich Pahl, Wolfgang Grobe, Reinhard Kindermann – Peter Geyer, Ronald Worm.
Försvararen Michael Geiger spelade samtliga 34 ligamatcher under säsongen. Ronald Worm blev bäste målskytt med sjutton mål vilket gav en sjätteplats i skytteligan.
Adidas levererade tröjorna till Eintracht Braunschweig 1981/82 och sponsor var Jägermeister.