1994/95 spelade Dynamo Dresden sin fjärde säsong i Bundesliga. Laget hade en riktigt dålig säsong – man vann bara fyra matcher och slutade sist i tabellen. Bland annat spelade man 21 raka matcher utan att vinna mellan oktober och maj. Klubben bytte också tränare två gånger, men det hjälpte inte. Som om det inte vore nog blev klubben nedflyttad till tredjeligan Regionalliga Nordost på grund av ekonomiska oegentligheter.
Höstsäsongen: Tränarbyte efter tre månader
Dynamo Dresden inledde Bundesligasäsongen 1994/95 med 1–1 hemma mot Werder Bremen. Svenske anfallaren Johnny Ekström gjorde Dynamos mål redan i tredje minuten. Det blev sedan tre raka förluster mot Bochum (0–2 borta), Freiburg (1–3 hemma) och Borussia Mönchengladbach (0–2 borta). I femte omgången kom första segern då Dynamo slog Duisburg med 4–2 hemma på Rudolf-Harbig-Stadion.
En 2–1-förlust borta mot Hamburg följdes av 1–1 hemma mot 1860 München. Dynamo Dresden vann därefter två matcher i rad: 2–1 borta mot Köln och 1–0 hemma mot Kaiserslautern. Laget låg nu tolva i tabellen, men sedan åkte man på fem raka förluster. Det blev bortaförluster mot Eintracht Frankfurt (0–2), Stuttgart (2–4) och Schalke 04 (0–4) samt två hemmaförluster mot Borussia Dortmund (0–1) och Bayer Uerdingen (1–2). Det blev för mycket för klubbledningen som bytte ut tränaren Sigfried Held mot Horst Hrubesch.
I sin första match fick Hrubesch se sitt nya lag spela 1–1 hemma mot Karlsruhe. Efter en 2–1-förlust borta mot Bayern München avslutade man höstsäsongen med ännu en 1–1-match, nu hemma mot Bayer Leverkusen. Efter halva säsongen låg Dynamo Dresden på sextonde plats i tabellen.
Vårsäsongen: Nedflyttning till Regionalliga
När ligan drog igång igen efter vinteruppehållet inledde Dynamo Dresden med fyra raka förluster. Efter 0–1 borta mot Werder Bremen och 0–2 hemma mot Bochum fick även Horst Hrubesch sparken. Gamle Dynamo-anfallaren Ralf Minge (103 ligamål 1980–1991) tog över och blev lagets tredje tränare denna säsong. Det hjälpte dock inte utan Dynamo föll med 1–3 borta mot Freiburg och 0–3 hemma mot Mönchengladbach.
Efter två 1–1-matcher borta mot Duisburg och hemma mot Hamburg blev det ytterligare fem raka förluster. Dynamo föll med 1–3 i tre matcher i rad: borta mot 1860 München och Kaiserslautern samt hemma mot Köln. Därefter blev det 1–2 hemma mot Eintracht Frankfurt och 0–2 borta mot Borussia Dortmund. Dynamo låg sist i tabellen, men mot slutet av säsongen tog man i alla fall några poäng. Man fick 1–1 hemma mot Stuttgart och efter en 1–3-förlust borta mot Bayer Uerdingen slog man Schalke 04 med 2–1 hemma den 20:e maj. Det var lagets första seger sedan den femtonde oktober. En 21 matcher lång vinstfri svit var bruten. I nästa match föll man dock med 5–3 borta mot Karlsruhe. Tillsammans med två andra matcher var det den målrikaste matchen i Bundesliga denna säsong. Efter en 1–0-förlust borta mot Bayern München avslutade Dynamo säsongen med 2–2 borta mot Bayer Leverkusen.
Dynamo Dresden slutade därmed sist i Bundesliga 1994/95 och åkte ner i andraligan. På grund av ekonomiska oegentligheter nekades klubben dock en proffslicens till nästa säsong och flyttades ner till tredjedivisionen Regionalliga Nordost.
Spelarna i Dynamo Dresden 1994/95
Ordinarie laguppställning (3–5–2 med libero): Stanislav Tjertjesov – Hans-Uwe Pilz – Mario Kern, Andrzej Lesiak – Matthias Maucksch, Michael Spies, Thomas Rath, Thomas Hoßmang/Jens Jeremies, Mathias Stammann/Markus Kranz – Johnny Ekström, Henri Fuchs/Marco Dittgen.
Ryske målvakten Tjertjesov spelade mest med 32 ligamatcher. Bland utespelarna var polske backen Lesiak, mittfältaren Spies och svenske anfallaren Ekström de mest frekvent förekommande med 30 ligamatcher var. Ekström blev även lagets bäste målskytt med sju mål.
Johnny Ekström kom närmast från Real Betis dit han under våren 1994 varit utlånad från Reggiana. Under sommaren värvade Dynamo Dresden även Marco Dittgen (1. FC Kaiserslautern), Thomas Hoßmang (Rot-Weiss Frankfurt), Jens Jeremies (Dynamo Dresdens reservlag), Andrzej Lesiak (FC Innsbruck Tirol), Sascha Licht (1. FC Nürnberg), Mark Schwarzer (Marconi Stallions, Australien), Matthias Stammann (Beyer Leverkusen) samt Florian Weichert och Michael Spies (båda Hamburger SV). Ytterligare två spelare från Hamburg anlände under säsongen: Andreas Sassen i november och norske anfallaren Jørn Andersen i januari. I januari värvade man också Herbert Waas från FC Zürich.
Matchställen
Erima levererade matchställen till Dynamo Dresden 1994/95 och sponsor var TV neu. Laget använde två olika hemmatröjor denna säsong, en på hösten och en på våren. Båda var gula med svarta mönster. Den första varianten hade gula och svarta ränder på höger ärm. På vänster ärm hade man samma typ av ränder fast två gånger så att det bildades ett rutmönster.
På våren bytte man till en tröja med svarta och gula trianglar både upptill och nedtill samt på ärmarna.
