Etikett: UEFA-cupen

PSV Eindhoven 1994/95

PSV Eindhoven slutade på tredje plats i holländska ligan säsongen 1994/95, 14 poäng efter obesegrade Ajax. I UEFA-cupen åkte PSV ut mot Bayer Leverkusen i första omgången efter att ha förlorat med 5–4 på bortaplan och spelat 0–0 hemma. Lagets stora profil var 18-årige brasilianaren Ronaldo som blev skyttekung med 30 mål på 33 ligamatcher i sin första säsong i Europa. Målvakten Hans van Breukelen hade lagt handskarna på hyllan och ersattes av Ronald Waterreus från Roda JC. Även Stanley Menzo från Ajax köptes in som reserv. De gamla landslagsspelarna Berry van Aerle, Adri van Tiggelen och Erwin Koeman lämnde också de PSV under sommaren 1994. Några av de övriga nyförvärven inför säsongen var landslagsbacken Stan Valckx från Sporting Lissabon, belgiske anfallaren Luc Nilis från Anderlecht och mittfältaren Marciano Vink från Genoa. Under säsongen gjorde också blivande landslagsspelaren Boudewijn Zenden a-lagsdebut.

Detta var sista säsongen som PSV spelade i Adidas-tröjor. I början av säsongen var Philips-loggan placerad direkt på de röda och vita ränderna, men det ändrades senare så att den låg på vit botten. Oftast användes vita byxor och strumpor, men i vissa matcher användes röda. Bortatröjan var blå med vita ärmar och hade tre diagonala fält på sidorna precis som många andra lag med Adidaströjor hade vid denna period. I bortamatchen mot Bayer Leverkusen i UEFA-cupen förekom en variant med blå muddar på ärmarna.

Ajax 1991–1993

Säsongen 1991/92 var Louis van Gaals första som huvudtränare för Ajax. Laget slutade för andra året i rad på andra plats efter PSV Eindhoven i ligan. Dennis Bergkamp blev återigen skyttekung, denna gång med 22 mål. Under hösten 1991 gjorde 18-årige mittfältaren Edgar Davids debut och i november samma år såldes den rutinerade mittfältaren Jan Wouters till Bayern München. Efter säsongen såldes yttern John van ’t Schip till Genoa och mittfältaren Aron Winter till Lazio. I UEFA-cupen slog Ajax ut Örebro SK i första omgången, 3–0 hemma och 1–0 borta. Därefter besegrade man Rot-Weiss Erfurt, Osasuna, Gent och Genoa på väg mot finalen. Där väntade Torino och första matchen på bortaplan slutade 2–2 (Ajax’ mål gjordes av Wim Jonk samt Stefan Pettersson på straff). Returen blev mållös och Ajax tog hem UEFA-cuptiteln tack vare fler gjorda bortamål.

Följande säsong, 1992/93, kom Ajax på tredje plats i ligan, men istället tog laget hem segern i holländska cupen efter seger med 6–2 över Heerenveen i finalen. I UEFA-cupen slog laget ut Casino Salzburg, Vitória Guimarães och Kaiserslautern innan man förlorade mot franska Auxerre i kvartsfinalen. I ligan gjorde Dennis Bergkamp 26 mål och blev skyttekung för tredje året i rad. Stefan Pettersson gjorde sin målmässigt bästa säsong i Holland med 19 mål vilket gav en fjärdeplats i skytteligan. Under sommaren 1992 värvades Jari Litmanen från finländska MyPa samt Marc Overmars från Willem II. I januari anlände dessutom Ronald de Boer från FC Twente. I november såldes ytterligare en spelare till Italien, denna gång Bryan Roy till Foggia, och efter säsongen såldes Dennis Bergkamp och Wim Jonk till Inter.

1991 fick Ajax nya tröjor med ABN AMRO som sponsor och med ett nytt förenklat klubbmärke. Under säsongen 1991/92 hade man Umbro-loggan på numren, men detta var borttaget till följande säsong. Inte heller i UEFA-cupen 1991/92 hade man Umbro-loggan på numren. I UEFA-cupfinalen 1992 hade tröjorna den nya Umbro-loggan med texten i versaler. Under klubbmärket fanns också texten ”Finale U.E.F.A. Cup 1992”. Bortatröjan var grön med smala gula ränder och med bokstäverna AJAX på ryggen.

PSV Eindhoven 1992–1994

PSV Eindhoven ledde serien under större delen av säsongen 1992/93 men en förlust mot Vitesse i näst sista omgången gjorde att Feyenoord kunde gå förbi och ta hem ligatiteln. Lagets bäste målskytt blev Romário med 22 mål vilket gav en andraplats i skytteligan. Anfallskollegan Wim Kieft gjorde elva mål. I kvalet till Champions League slog PSV ut Žalgiris från Litauen och grekiska AEK Aten. I gruppspelet ställdes laget mot Milan, Porto och IFK Göteborg. Första matchen, borta mot Porto, slutade 2–2 efter att Romário blivit tvåmålsskytt. Därefter blev det förlust med 1–2 hemma mot Milan (Romário blev här den ende spelare som lyckades göra mål på Milan i gruppspelet). Mot IFK Göteborg blev det förlust i båda matcherna, 1–3 hemma och 0–3 borta. Arthur Numan gjorde PSV:s mål. PSV slutade sist i gruppen efter att ha förlorat även de två avslutande matcherna mot Porto och Milan.

Inför säsongen 1993/94 såldes Romário till Barcelona. I hans frånvaro gjorde vänsterbacken Arthur Numan sin målmässigt bästa säsong med tio ligamål och blev lagets bäste målskytt. Även ghananen Nii Lamptey, som hade värvats från Anderlecht, gjorde tio mål. Ett annat nyförvärv var svenske mittfältaren Klas Ingesson från belgiska Mechelen. PSV slutade på tredje plats i tabellen, tio poäng efter Ajax. I UEFA-cupen åkte laget ut mot tyska Karlsruhe i första omgången.

Hemmatröjan var samma som hade använts sedan 1990, men i Champions League var inte reklam på tröjorna tillåtet. Numren på tröjorna i de europeiska cupmatcherna var också av en annan typ. På Champions League-tröjorna fanns även texten ”Philips S.V.” ovanför klubbmärket. I hemmamatchen mot Karlsruhe i UEFA-cupen hösten 1993 hade man samma typ av nummer som i Champions League året innan, men på en vit ruta. Philips-loggan var också mindre än på tröjorna som användes i ligan. Den blå bortatröjan var av samma modell som många andra lag använde under denna period. Philips-loggan var här placerad diagonalt både på tröjan och på byxorna.

Lazio 1994/95

Lazio, med tjecken Zdeněk Zeman som ny tränare, slutade på andra plats i Serie A, tio poäng efter Jiuventus. Zeman gjorde Lazio till ligans målgladaste lag med sitt offensiva 4–3–3-system. Laget gjorde 69 mål (tio fler än Juventus), bland annat besegrade man Zemans gamla lag Foggia med 7–1 och Fiorentina med 8–2. I den senare matchen gjorde Pierluigi Casiraghi fyra mål, men det var Giuseppe Signori som med sina 17 ligamål blev lagets bäste målskytt. Zeman tog med sig argentinske försvararen José Antonio Chamot från Foggia och man värvade även mittfältaren Giorgio Venturin från Torino och anfallaren Roberto Rambaudi från Atalanta. I UEFA-cupen besegrade Lazio Dinamo Minsk, Trelleborgs FF och Trabzonspor innan man åkte ut mot Borussia Dortmund i kvartsfinalen.

Lazios hemmatröja var likadan som föregående säsong. Enda skillnaden var att i den blå skölden nedanför kragen stod det nu bara ”1900”. Som bortatröja användes en mörkblå/ljusblå tröja med ett speciellt mönster i två mörkblå nyanser. Man hade även en grå tredjetröja i samma stil fast med en annan typ av krage.

Napoli 1994/95

Napolis nye tränare Vincenzo Guerini fick lämna laget redan efter sex omgångar. Han ersattes av Vujadin Boškov som ledde laget till en sjundeplats i Serie A. I UEFA-cupen slog Napoli ut Skonto Riga och Boavista, men åkte ut mot Eintracht Frankfurt i åttondelsfinalen. Nyförvärvet Massimo Agostini från Ancona blev lagets bäste målskytt med nio ligamål. Den brasilianske liberon André Cruz som hade värvats från Standard Liège stod för sju mål, lika många som colombianske mittfältaren Freddy Rincón. Rincón hade värvats av Parma från brasilianska Palmeiras, men lånades ut till Napoli på grund av att Parma hade för många utländska spelare i laget. Ett par av de andra nyförvärven var franske mittfältaren Alain Boghossian från Olympique Marseille och anfallaren Benito Carbone som kom från Roma som en del i försäljningen av Daniel Fonseca.

Napolis tröjor tillverkades från och med denna säsong av Lotto. Man hade även en ny sponsor i form av Record Cucine. Hemmatröjan var blå med vit krage, medan bortatröjan var vit med ett blåvitt mönster över ärmarna och axlarna. I bortamatchen mot Lazio användes ett orange tredjeställ i samma stil som det vita.

Inter 1994/95

Inter förbättrade sig från förra säsongen och tog en sjätteplats i Serie A. I UEFA-cupen åkte man däremot ut mot Aston Villa i första omgången. Dennis Bergkamp gjorde matchens enda mål på straff i första mötet, men engelsmännen vann returen med 1–0 och gick vidare efter att ha vunnit med 4–3 på straffar. Davide Fontolan och Ruben Sosa missade för Inter. Inför säsongen bytte Inter och Sampdoria målvakter med varandra. Gianluca Pagliuca gick till Inter och Walter Zenga till Sampdoria. Även mittbacken Riccardo Ferri såldes till Sampdoria. Andra spelare som värvades var försvararen Giovanni Bia från Napoli och mittfältarna Pierluigi Orlandini och Andrea Seno från Atalanta respektive Foggia. Dessutom kom flera spelare tillbaka från lån i andra klubbar, däribland försvararen Gianluca Festa (Roma) och anfallarna Marco Delvecchio (Udinese) och Darko Pančev (VfB Leipzig).

Hemmatröjan var ny och hade något bredare ränder samt blå krage med två svarta ränder. Även Fiorucci-loggan hade ändrat utseende en aning. Bortatröjan var densamma som förra säsongen men med den nya sponsorloggan på svart botten.

Juventus 1994/95

Säsongen 1994/95 tog Juventus sin 23:e ligatitel och den första sedan 1986. Laget slutade tio poäng före Lazio och Parma. Juventus tog sig även till final i både italienska cupen och UEFA-cupen. I båda finalerna mötte man Parma. Det blev seger för Juventus i den italienska cupen efter 1–0 hemma (mål av Sergio Porrini) och 2–0 borta (mål av Porrini och Fabrizio Ravanelli). I UEFA-cupens första omgång slog Juventus ut CSKA Sofia efter att ha vänt 2–3 till seger med 5–1 i returen i en match där Ravanelli gjorde fem mål. Därefter följd esegrar över portugisiska Maritimo och österrikiska Admira Wacker. I både kvarts- och semifinalerna blev det tyskt motstånd i form av Eintracht Frankfurt respektive Borussia Dortmund. I den helitalienska finalen vann Parma första mötet med 1–0. Returen slutade 1–1 vilket räckte till seger för Parma.

Lagkaptenen Roberto Baggio hade skadeproblem och spelade bara hälften av ligamatcherna, vilket gav Alessandro Del Piero chansen att spela in sig i startelvan. Lagets bästa målskyttar blev Gianluca Vialli (17 ligamål) och Fabrizio Ravanelli (15 ligamål). Nyförvärv inför säsongen var portugisiske mittfältaren Paulo Sousa från Sporting Lissabon, franske mittfältaren Didier Deschamps från Olympique Marseille, försvararen Ciro Ferrara från Napoli, mittfältaren Alessio Tacchinardi från Atalanta samt mittfältarna Luca Fusi och Robert Jarni från Torino. Under vintern värvades även Alessandro Orlando från Milan i utbyte mot Paolo Di Canio.

Både hemma- och bortatröjan var nya för säsongen. En skillnad mot tidigare var att sponsorn Danones logga nu var i företagets blåvita färger. På hemmatröjan var klubbmärket placerat nedanför halsen. Bortatröjan var blå med en gul stjärna på vardera axeln.

Lazio 1993/94

Lazio förbättrade sig ytterligare en placering och slutade på fjärde plats i Serie A 1993/94. Giuseppe Signori blev med sina 23 mål skyttekung för andra året i rad. I UEFA-cupen slog man ut Lokomotiv Plovdiv från Bulgarien i första omgången, men förlorade sedan mot portugisiska Boavista. Nyförvärv denna säsong var målvakten Luca Marchegiani från Torino, högerbacken Paolo Negro från Brescia, mittfältaren Roberto Di Matteo från schweiziska Aarau och anfallaren Pierluigi Casiraghi från Juventus. I november värvades även kroatiske anfallaren Alen Bokšić från Olympique Marseille.

Hemmatröjan var ny för säsongen och hade en liten sköld nedanför kragen med texten ”EST 1900”. Bortatröjan var densamma som föregående säsong.

Inter 1993/94

Inför säsongen 1993/94 värvade Inter holländarna Wim Jonk och Dennis Bergkamp från Ajax. Man värvade även försvararna Gianluca Festa från Cagliari och Massimo Paganin från Brescia samt mittfältaren Francesco Dell’Anno från Udinese. Laget blev ändå inte bättre än 13:e i Serie A, bara en poäng från nedflyttning. I UEFA-cupen gick det däremot bättre. Efter att ha slagit ut Cagliari i en helitaliensk semifinal väntade österrikiska Casino Salzburg i finalen. I första mötet på bortaplan gjorde Inters Nicola Berti matchens enda mål. Även i returen blev det seger med 1–0 (mål av Wim Jonk) och Inter tog sin andra UEFA-cuptitel. I ligan var Ruben Sosa lagets bäste målskytt med 16 mål, men Dennis Bergkamp blev tack vare sina åtta mål i UEFA-cupen lagets bäste målskytt totalt sett med 18 mål.

Hemmatröjan var likadan som föregående säsong, men byxorna hade en blå rand i nederkant istället för på sidorna. Bortatröjan var ny för säsongen och var vit med en blå-svart diagonal rand. I vissa matcher hade numren Umbro-loggan i nederkant.

Parma 1993–1995

Parma slutade på femte plats i Serie A 1993/94 och kvalificerade sig därmed för nästa säsongs UEFA-cup. Tack vare segern i föregående säsongs Cupvinnarcup fick laget delta i europeiska supercupen som spelades i januari/februari 1994. Där mötte man Milan (som hade ersatt Champions League-vinnarna Olympique Marseille som var avstängda på grund av en korruptionsskandal) i ett dubbelmöte och efter att ha förlorat första matchen hemma med 0–1 lyckades Parma vända till seger med 2–0 efter förlängning (mål av Sensini och Crippa). Som regerande mästare deltog Parma även i Cupvinnarcupen. I första omgången slog man ut Degerfors (2–1 borta och 2–0 hemma). Därefter besegrade man Maccabi Haifa, Ajax och Benfica innan man förlorade finalen med 0–1 mot Arsenal. Några av nyförvärven inför denna säsong var målvakten Luca Bucci från Reggiana, argentinske landslagsspelaren Roberto Sensini från Udinese samt två spelare från Napoli: Massimo Crippa och Gianfranco Zola. Den sistnämnde kom tvåa i Serie A:s skytteliga med 18 mål.

Säsongen 1994/95 förbättrade sig Parma ett par placeringar och slutade på tredje plats i ligan. I italienska cupen tog sig laget till final där det blev förlust mot Juventus, 0–1 hemma och 0–2 borta. Även i UEFA-cupfinalen möttes Parma och Juventus. På vägen dit slog Parma bland annat ut AIK i andra omgången. Parma vann första finalmatchen med 1–0 efter mål av Dino Baggio. I returen tog Juventus ledningen genom Vialli, men Dino Baggio gjorde återigen mål och matchen slutade 1–1, totalt 2–1 till Parma som tog ännu en europeisk cuptitel. I ligan blev Gianfranco Zola återigen lagets bäste målskytt, denna gång med 19 mål. Nya spelare i laget var bland andra portugisiske försvararen Fernando Couto från Porto, ytterbacken Roberto Mussi från Torino, mittfältaren Dino Baggio från Juventus och anfallaren Marco Branca från Udinese.

Hemmatröjan som användes under dessa två säsonger var vit med blå krage. Bortatröjan var gul med blå ärmar och en blå halvcirkel nedanför halsen. Den hade också snörning i halsen. Klubbmärket var placerat i en sköld och i sidan på tröjan fanns en lapp med texten ”FOND 1913”, årtalet då klubben bildades. Två olika typer av nummer användes, även om skillnaderna inte var så stora. Den ena typen var något högre än den andra och ibland hade man Umbro-loggan i nedre delen på siffrorna. I Cupvinnarcupfinalen 1994 spelade Parma i det gula bortastället, men utan reklam på tröjan. Över och under klubbmärket fanns texten ”Copenhagen 94 / Finale Coppa delle Coppe”.